Numai romanii numesc Nasterea Domnului cu termenul de Craciun

Email Imprimare PDF Bookmark and Share
Numai romanii numesc Nasterea Domnului cu termenul de Craciun
Gardianul, 24 decembrie 2009



Craciunul, cuvant romanesc atribuit sarbatorii Nasterii Domnului, a generat in randul specialistilor opinii, ipoteze dintre cele mai diverse. Cercetatori precum Pericle Papahagi, Vasile Parvan, Sextil Puscariu, Theodor Capidan sau Nicoale Draganu considera ca termenul provine din latinescul calatio cu forma sa de acuzativ calationem. Prin acest cuvant, romanii intelegeau convocarea poporului de catre preotii pagani in fiecare zi de intai a lunii pentru anuntarea sarbatorilor din luna respectiva. Alti cercetatori - Aron si Ovid Densusianu, Alexandru Rosetti, Alexandru Graur s.a.- spun ca termenul Craciun deriva din etimonul creatio si se refera la ziua crearii sau facerii lui Iisus. Lingvistii au propus si alte etimoane latine: carnationem, crastinum, Christi ieiunium-ultimul semanand cu termenul uzual grecesc Hristuyena, care inseamna Nasterea lui Hristos.